13.00 – 18.00 Uhr
Das InCa-internationale Café ist eine Gruppe von Menschen mit und ohne Fluchthintergrund, die ungefähr alle zwei Monate in verschiedenen Locations ein Café organisieren. Am 13. Dezember kann man dieses Mal in der Belle Etage bei einen entspannten Sonntagnachmittag Menschen aus aller Welt kennen lernen, Kaffee und Kuchen genießen und dabei internationaler Live-Musik lauschen. Auch dieses Mal gibt es wieder ein buntes Kinderprogramm und viele Infos am Info-Tisch zu dem Thema Flucht.
Ob groß oder klein, jede_r ist herzlichst willkommen! Eintritt, Speise und Getränke sind kostenlos, Spenden sind willkommen.
InCa – International Café is a group of people with and without a refugee background who organize a café on Sunday at different locations every two months. This time you can have a relaxing Sunday afternoon on December 13th, at the Belle Etage, where you can meet people from all over the world, enjoy coffee and cake while listening to international live music. There will be a colorful children’s program and a lot of information at the info-desk concerning fleeing, asylum and migration topics.
Whether adult or child or in between, everyone is warmly welcome! Entrance, food and drinks are free, donations are welcome.
See you there, love InCa.
مجموعه انكا الكافيه الدولي هو مجموعه من الاشخاص لاجئين او غير لاجئين معا تنظم كل شهرين كافيه للأسترخاء في اماكن متنوعه . هذة المرة ستكون يوم الاحد بعد الظهر في 13/كانون الاول /ديسمبر في Belle Etagr حيث يمكنكم التعرف الي الناس من جميع انحاء العالم وتذوق القهوة والكعك والاستماع الي موسيقى العالميه الحيه وسيكون هناك برنامج متنوع للاطفال ورسم وجوة وهناك أيضا مكتب للمعلومات على المتخصص بالهجرة واللجوء ومعلومات كثيرة سواء كنت راشدا او طفلا او مابينهما الكل مرحب به . كل شيء مجاني من الدخول والمشروبات والمأكولات والتبرعات مرحب بها . اهلا وسهلا.