english below
// Am Freitag und Samstag, 3. und 4. September gibt es noch die Möglichkeit, die Ausstellung aus dem gleichnamigen Projekt „Queere (Un)Gewissheiten, (Un)Sicherheiten & (Un)Sichtbarkeiten“ in unseren Ausstellungsräumen zu sehen.
Bewegung oder Stillstand, vergangen oder gegenwärtig, gewiss oder ungewiss? Welche Realitäten produzieren wir selbst, welche werden gemacht und welche wurden vor langer Zeit verbrochen?
Die drei Künstler*innen Virgil B/G Taylor, Brunn Morais und Natyada Tawonsri untersuchen dies auf ihre eigenen Weisen, mit Worten, Spiegeln, Porträtierungen. Ihre Arbeiten gehen in der Ausstellung miteinander in den Austausch.
Ein Wiedersehen gibt es mit den Arbeiten von Brunn Morais aus der Ausstellung „Reflections“, die bei uns Ende Mai zu sehen war.
// On Friday and Saturday, 3 and 4 September, there is still the opportunity to see the exhibition from the eponymous project „Queer (Un)Certainties, (Un)Certainties & (Un)Visibilities“ in our exhibition rooms.
Movement or gridlock, by gone or present, certain or uncertain? Which realities do we produce ourselves, which one are made and which one have long been perpetrated?
The three artists Virgil B/G Taylor, Brunn Morais and Natyada Tawonsri explore this in their own ways, with words, mirrors, portraits. The artists‘ works enter into an exchange with each other in the exhibition.
There is a reunion with the works of Brunn Morais from the exhibition „Reflections“, which was shown with us at the end of May.
Opening Hours / Öffnungszeiten:
Freitag / Friday 3.9. | 17:00 – 21:00
Samstag / Saturday 4.9. | 18:00 – 22:00
Mehr Informationen zur Ausstellung und den Künstler*innen unter / More information on the exhibition and the artists at Veranstaltungen.
Die Kommentare sind geschlossen