Summer Bar | Open Vinyl

// DE

Unsere Summer Bar ist dieses Wochenende nur einen Abend geöffnet.
Am Samstag, 18. Juli öffnen wir von 19:00 bis 23:00 und laden Euch ein zu einem Open Vinyl Deck.

Wir bringen ein paar Scheiben mit und freuen uns auf eure.

Auch das war unsere Idee der Summer Bar: Wir kommen zusammen, teilen etwas (wie Musik an diesem Abend), verbringen ein paar Stunden gemeinsam, öffnen die Bar auch spontan …

Wir haben die Idee mit Freund*innen geteilt und auch mit Gruppen und Personen, die für den Zeitraum für Veranstaltungen angefragt haben. Heraus gekommen ist ein Programm, das die Vielfalt von unterschiedlichen Formaten und Diskurs feiert.

Wir hatten ein großartiges Eröffnungs-Wochenende mit Tropiqueer Fever und dem Opening der Ausstellung der Freien Klasse. Dieses Wochenende lassen wir es ruhiger angehen.

Freut Euch bereits auf das kommende Wochenende ab dem 23. Juli:

// EN

Our Summer Bar is open for just one evening this weekend.
On Saturday 18 July, we’ll be open from 7.00 pm to 11.00 pm and invite you to an Open Vinyl Deck.

We’ll be bringing a few records along and look forward to hearing yours.

That was also our idea behind the Summer Bar: we get together, share something (like music on this evening), spend a few hours together, and even open the bar on the spur of the moment…

We shared the idea with friends, as well as with groups and individuals who’d enquired about hosting events during this period. The result is a programme that celebrates the diversity of different formats and discourse.

We had a fantastic opening weekend with Tropiqueer Fever and the opening of the Freie Klasse exhibition. This weekend, we’re taking it a bit easier.

You can already look forward to the coming weekend from 23 July:

///

Donnerstag / Thursday 23.7.2026 | Memory Bar. An evening of tasting, conversation, listening, and shared reflection, hosted by Hanna and Guilia

Freitag / Friday 24.7.2026 | How to abolish a name? Workshop, film and lecture with Aria Farajejnezhad and Azadeh Sarjoughian (for more infos have a look on our website or our previous post on telegram)

Samstag / Saturday 25.7.2026 | Sommerfest Latinx. Mit Essen, Musik, Workshops, Kreativmarkt, Kinderprogramm, hosted by Kartell Kultur

Sonntag / Sunday 26.7.2026 | Panafrican Cinema Film Screening: Mandabi (1968), dir. Ousmane Sembene, OV [Wolof/French] with English subtitles, hosted by @hodancalifarax

The Summer Bar is a project by kunst- und kulturverein spedition.
Die Summer Bar ist ein Projekt von kunst- und kulturverein spedition e.V.