Ausstellung, Workshop, Film, Gespräche + Diskussionen, Arabian Fingerfood, Live Acts + DJ Sets
AR
قدي التجربة ممكن تكون مختلفة مجنونة او احياناً غير واقعية؟
لأن كل حدا مننا بشوف الأشياء بالحياة بشكل مختلف ولأن كل شخص بيدرك الواقع من وجهة نظر مغايرة منكوّن نمطنا الخاص بالتفكير يللي بيدفع الإبداع بالحوار الموجود دائماً بين الخيال والواقع,بين الماضي والمستقبل
رح نخوض مع بعضنا بهي الأمسية عبر فن و واقع سوري ثوري والموسيقى المعاصرة. رح نحاول نواجه الأسئلة المتعلقة بالثورة ضد القمع والظلم؟ والهروب من الحرب للمجهول؟
ندعوكم للمشاركة في هذا البرنامج إن كان المعرض او الحفل الموسيقي وبعدا جلسة ريف
لا تفوتوها.
D
Wie verrückt kann das Erleben sein?! Jede*r von uns sieht die Dinge im Leben anders, aus einem anderen Blickwinkel. Jede*r von uns hat eine ganz eigene Wahrnehmung, die die Kreativität im Dialog zwischen Phantasie und Wahrheit, dem Imaginären und der Realität, zwischen Gegenwart und Vergangenheit fördert.
Junoon eine Reise durch Kunstdie Realität und Musik. Fragen zum Aufstand gegen Unterdrückung,rieg bis hin zum Unbekannten, Ungewissen… Wir laden Euch ein, Es wird eine einzigartige und inspirierenden Reise!
EN
How crazy can the experience be?! Every one of us sees things in life differently, from another point of view. So that we have our aspect of perception which promotes creativity in a dialogue between fantasy and truth, present and past.
At this evening we want to go with you through rebellious syrian art, reality and music. With the questions of uprising against repression, from war into unknown?! And invite you to enjoy this program, whether an exhibition, a concert or rave session, it will indeed offer it’s inspiring unique trip. Don’t miss it!
FR
À quel point l’expérience peut-elle être folle ? Chacun de nous voit les choses différemment dans la vie, d’un autre point de vue. Nous avons chacun notre aspect de perception, qui favorise la créativité dans un dialogue entre l’imaginaire et la réalité, entre le présent et le passé.
Junoon est un voyage à travers l’art rebelle syrien, la réalité syrienne et sa musique. Avec les questions de soulèvement contre la répression, de la guerre à l’inconnu. On vous invite à profiter d’une nuit de concerts, à découvrir les musiques d’ici et d’ailleurs, de vous laisser emporter par ce voyage unique et inspirant.
PROGRAM
// FRIDAY 3.8
7 pm TWO EXHIBITIONS
// The Syrian People Know Their Way الشعب السوري عارف طريقه
// Repression – Protest – Revolution
Opening and Discussion
// SATURDAY 4.8
4 pm WORKSHOP AND DISCUSSION
with Adopt a Revolution
6 pm SHORT FILM „KOHL“ AND DISCUSSION
about syrian feminism
8 pm CONCERTS AND PARTY
Live Acts, DJ Sets, Arabian Fingerfood, Chill & more
Screen printing (Siebdruck): Bring your clothes!
LINE UP
La6izi.Mono:phobia (Downtempo / Bremen)
https://soundcloud.com/la6izi
Anas Maghrebi (Indie Folk / Berlin)
https://www.youtube.com/watch?v=JVjylSl8ytI
Jundi Majhul (Hip Hop / Paris)
https://soundcloud.com/jundimajhulwatar
The Last Postman (Electric Art Rock / Berlin)
https://www.youtube.com/watch?v=NAfCMcFsYnY
Wael Alkak (ELectro-Chaâbi / Paris)
https://soundcloud.com/waelalkak
La6izi.MOSH (Electro / Bremen)
La6izi.Taradud (Electro / Bremen)
https://soundcloud.com/la6izi/mosh-b2b-taradud-taalom
La6izi.3BD (Electro / Bremen)
EXHIBITIONS
The Syrian People Know Their Way الشعب السوري عارف طريقه
The Exhibition present posters of the Syrian Uprising, created by a group of Syrian Resistance activists. The group of artists, who were struggling for their country’s freedom, endeavored to arouse public opinion in Syria and abroad to their cause
Repression – Protest – Revolution
In the summer of 2017, young Syrian refugees and students from the University of Erfurt worked together on an exhibition that explored similarities and differences in the protest movements, in the short Syrian Spring 2011 and the peaceful revolution in the DDR 1989.
WORKSHOP, FILM + DISCUSSIONS
Discussion and Workshop from Adopt a Revolution
Let’s talk about solidarity – A question to the syrian revolution and the german prejudices with anti-racist exchange.
Short film „Kohl“ and Discussion about syrian feminism
Kohl aims to shed light on the phenomenon of domestic violence against refugee women in Europe and tells the story of a refugee woman in Europe. After arriving in Europe and facing continual abuse from her husband, she decides to get a divorce, and attempts to start a new life.
LIVE ACTS + DJ SETS
Anas Maghrebi أنس مغربي
Anas Maghrebi is a Syrian musician. Founder of Syrian band Khebez Dawle خبز دولة, he writes and sings in Arabic and English. His solo stuff can be labeled as folktronica. For this event he’s performing unplugged.
Jundi Majhul Watar – جندي مجهول وتر
Syrian rapper and composer today exiled in Europe. He is one of the main names in the hip-hop scene in the Middle East. Mixing hip-hop, jazzy groove and oriental flow, his pieces express their exile. Together with Bu Kolthoum have founded Latlateh group in 2011.
The Last Postman
The Last Postman is an electric art rock band from Syria, that started in Istanbul and now based in Berlin. Their experimental sound is mixed with exciting psychedelic electrical vibe.
Muhammad Bazz (Synth.)
Louay Kanawati (Guit.)
Alice Lobo (Voc.)
Wael Alkak وائل القاق
Wael is a Syrian composer of electronic music that merges different cultures. Based in Paris, Wael draws his repertoire from the folklore of the Levant (ELectro-Chaâbi). His live performances mix tradition and modernity, where synthesiser sounds and traditional melodies produce a transcendent style.
La6izi Community
La6izi Community is a group of syrians with shared interests spreading syrian culture and underground music. The aim is to build a party-crew, which is capable of organising outstanding events with focus on alternative arabic music along with the elements of western electronic music. Through music we try to create a space with intercultural exchange, which leads to open discussions that empower solidarity.
FB https://www.facebook.com/events/235527623715603/
Eine Woche später, am 11. August ist JUNOON in Paris im Le Chinois:
FB https://www.facebook.com/events/242541693025424/
Eine Veranstaltung von la6izi und kunst- und kulturverein spedition e.V.
Das DJ- und Veranstaltungs-Kollektiv la6izi aus Bremen ist ein selbstorganisiertes Projekt junger Menschen aus Syrien. Mit ihren bisherigen Veranstaltungen HURIYA! und TA’ALOM! im kunst- und kulturverein spedition verbinden sie arabische Klänge und traditionelle Musik aus ihrer Heimat mit elektronischer Musik. Über die Musik als verbindendes Element finden arabische Kultur und eine solidarische Auseinandersetzung mit Flucht und Ankommen Eingang in die Party-Formate. Es entsteht ein Raum für Begegnung und Austausch, der offen ist für politische und interkulturelle Auseinandersetzung und genauso für gemeinsames Feiern!