❤️🔥 Wir freuen uns, die Veranstaltungsreihe MOVE ME/NT mit Euch zu einem würdigen Abschluss zu bringen ❤️🔥
MOVE ME/NT & der kunst- und kulturverein spedition laden ein zur Closing Veranstaltung der Reihe Clubkultur Revisited 💥✨
Von Rabòday, Amapiano, Afrobeats über UK Garage, UK Bass und Techno bis hin zu Sounds, die keine Genregrenzen kennen, haben wir eine Nacht vorbereitet, die afro-diasporische Kreativität in den Fokus stellt und einen Raum der Verbundenheit schaffen will.
🔗 Zugänglichkeit 🔗
Die Spedition ist ein Ort mit barrierefreiem Zugang und einer rollstuhlgerechten Toilette.
🔗 Awareness 🔗
Clubkultur findet nicht im luftleeren Raum statt, sondern ist durchdrungen von sozialen Ungleichheiten und Formen der Unterdrückung, wie Fatphobia, Transfeindlichkeit, Sexismus, Ableismus, Klassismus und Rassismus, um nur einige zu nennen.
Der erste Schritt zu sicherem Clubbing ist die Sensibilisierung für unser Umfeld und den gesellschaftlichen Bedingungen, in denen wir uns bewegen.
Wir wollen einen Space schaffen, in dem sich Menschen wohlfühlen und ohne Angst vor Grenzüberschreitungen feiern können, um das gewährleisten zu können, dulden wir kein diskriminierendes oder übergriffiges Verhalten in irgendeiner Formen.
Wir haben ein Awareness-Team, das gemeinsam mit uns dafür sorgen wird, dass dies während des gesamten Abends der Fall ist. Bitte zögere nicht, sie oder uns anzusprechen, wir werden für dich sichtbar sein.
Awareness heißt für uns auch, selbstkritisch das eigene Feierverhalten zu reflektieren: Achte auf deine Umgebung, den Raum, den du einnimmst, und die Grenzen deiner Mitmenschen. Respektiere die Worte und die Körpersprache aller Menschen.
🔗 Corona 🔗
Bitte nimm Rücksicht auf deine Gesundheit und die Gesundheit anderer und bleibe lieber zu Hause, wenn du dich nicht wohl fühlst. Wir empfehlen dir, dich vor der Veranstaltung testen zu lassen, damit wir das Risiko für alle minimieren können.
// English
❤️🔥 We are excited to be able to bring our event series to a worthy finale with you ❤️🔥
MOVE ME/NT & the kunst- und kulturverein spedition are inviting you to the closing event of the series Clubkultur Revisited
From Rabòday, Amapiano, Afrobeats to UK Garage, UK Bass and Techno to sounds that know no genre boundaries, we have put together a night that centers afro diasporic creativity and aims to create a space of communion.
🔗 Accessibility 🔗
The Spedition is a place with accessible
access and a wheelchair-accessible toilet.
🔗 Awareness 🔗
Club culture does not happen in a vacuum, but is permeated by social inequalities and forms of oppression, such as fatphobia, transphobia, sexism, rejectionism, classism and racism, to name a few.
The first step to safe clubbing is to raise awareness of our surroundings and the social conditions in which we operate.
We want to create a space where people can feel comfortable and party without fear of boundary violations, to ensure this we do not tolerate discriminatory or invasive behaviours in any form.
We have an awareness team who together with us will ensure that this is the case throughout the evening. Please feel free to approach them or us, we will be visible to you.
For us, awareness also means self-critically reflecting on your own party behaviour: Pay attention to your surroundings, the space you take up and the boundaries of those around you. Respect the words and body language of all people.
🔗 Corona 🔗
Please be mindful of your health and the health of others, refrain from attending if you do not feel well. We urge you to get tested before the event, so we can minimize the risk for all.
//
MOVE ME/NT – Clubkultur Revisited wird gefördert von
Senator für Kultur Bremen – Subkultur/Junge Szene, Initiative Musik gGmbH, Studierendenwerk Bremen, Sparkasse Bremen
Mit Unterstütztung von kukoon und ZfK – Zentrum für Kollektivkultur.
MOVE ME/NT – Clubkultur revisited ist eine Veranstaltungsreihe von MOVE ME/NT in Kooperation mit dem kunst- und kultur spedition e.V.
