// english
MATERIALS AND (EM)POWERMENT STRATEGIES
Workshops for refugees, migrants, people of color, black people between 18 and 26 years
FRIDAY 2 PM – 9 PM
SATURDAY 11 PM – 6 PM
The workshops give space for individual ideas well as group projects. No previous knowledge needed. We’ll try out and share our skills. Just join!
The participation is free of charge! We offer food in a break during workshop.
A small donation is welcome but not necessary.
Which workshop are you interested in? Write us!
Infos & registration until 1.8.2020:
workshop@klubraum.org
The workshops are organized by
kunst- und kulturverein spedition e.V. and TWAB – Together We Are Bremen
// deutsch
MATERIALIEN UND (EM)POWERMENT STRATEGIEN
Workshops für Geflüchtete, Migrant*innen, People of Color, Black People zwischen 18 und 26 Jahren
FREITAG 14:00 – 21:00
SAMSTAG 11:00 – 18:00
Die Workshops bieten Raum für individuelle Ideen wie auch Gruppenprojekte. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Wir werden unsere Fähigkeiten ausprobieren und teilen. Macht einfach mit!
Die Teilnahme ist kostenlos! Wir bieten Essen in einer Pause während des Workshops an.
Eine kleine Spende ist willkommen, aber nicht notwendig.
An welchem Workshop bist Du interessiert? Schreib uns!
Infos & Anmeldung bis 1.8.2020:
workshop@klubraum.org
Die Workshops sind organisiert von
kunst- und kulturverein spedition e.V. und TWAB – Together We Are Bremen
//
آموزشگاه موستا
کارگاه های آموزشی سنگ صابون و خیاطی
برای تمامی پناهندگان
زمان؟
روز جمعه از ساعت 14 الی 21 عصر
روز یکشنبه از ساعت 11 الی 16 بعد از ظهر
به کدام برنامه ی آموزشی علاقه دارید ؟ با ما تماس بگیرید.
شرکت در تمامی برنامه ها به صورت رایگان می باشد.
زمانی کوتاه برای استراحت در هنگام اجرای برنامه های آموزشی تعیین شده است که می توانید از خوراکی های تهیه شده میل نمایید.
همچنین شما می توانید ما را با کمک های مالی خودتان یاری نمایید.
برنامه های آموزشی امکان شکوفایی ایده هایتان و یا پروژه های گروه یتان را مهیا میسازد.
برای شرکت در برنامه ها نیازمند هیچ گونه مهارت های اولیه ایی نخواهید بود.
برای ثبت نام و اطلاعات بیشتر با ما تماس بگیرید.
Workshop@klubraum.org
//
// français
MATÉRIAUX ET STRATÉGIES DE renFORCEment
Ateliers pour réfugiés, migrants*, personnes de couleur, personnes noires entre 18 et 26 ans
VENDREDI 14:00 – 21:00
SAMEDI 11:00 – 18:00
Les ateliers offrent un espace pour réaliser des idées individuelles ainsi que des projets de groupe. Connaissance précédente n’est pas requise. Nous allons simplement essayer et partager nos compétences. Joignez!
La participation est gratuite! Nous offrons du repas pendant une pause au cours de l’atelier. Un petit don est bienvenu mais pas nécessaire.
Quel atelier vous intéresse? Écrivez-nous! Informations et inscriptions jusqu’au 1.8.2020 : workshop@klubraum.org
Les ateliers sont organisés par
spedition, association pour l‘art et culture, et TWAB – Ensemble-nous-sommes-Brême
