// english
MATERIALS AND (EM)POWERMENT STRATEGIES
Workshops for young refugees*, migrants*, BIPoC (Black, Indigenous, People of Color) between 18 and 26 years
FRIDAY 2 PM – 9 PM
SATURDAY 11 PM – 6 PM
The workshops give space for individual ideas well as group projects. No previous knowledge needed. We’ll try out and share our skills. Just join!
The participation is free of charge! We offer food in a break during workshop.
A small donation is welcome but not necessary.
Which workshop are you interested in? Write us!
Infos & registration until 20.8.2020:
workshop@klubraum.org
The workshops are organized by
kunst- und kulturverein spedition e.V. and TWAB – Together We Are Bremen
// deutsch
MATERIALIEN UND (EM)POWERMENT STRATEGIEN
Workshops für junge Geflüchtete, Migrant*innen, BIPoC (Black, Indigenous, People of Color) zwischen 18 und 26 Jahren
FREITAG 14:00 – 21:00
SAMSTAG 11:00 – 18:00
Die Workshops bieten Raum für individuelle Ideen wie auch Gruppenprojekte. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Wir werden unsere Fähigkeiten ausprobieren und teilen. Macht einfach mit!
Die Teilnahme ist kostenlos! Wir bieten Essen in einer Pause während des Workshops an.
Eine kleine Spende ist willkommen, aber nicht notwendig.
An welchem Workshop bist Du interessiert? Schreib uns!
Infos & Anmeldung bis 20.8.2020:
workshop@klubraum.org
Die Workshops sind organisiert von
kunst- und kulturverein spedition e.V. und TWAB – Together We Are Bremen
//
طرح ها#کارگاه دوم
هنر خیابانی و طراحی زیب
یادگیری استراتژی های لازم برای کاربرد مواد و تکنیک ها
حضور دوستان پناهنده ,مهاجر و محلی از هر رنگ و نژادی باعث خوشحالی ماست ،سن شرکت کنندگان ۱۸تا ۲۶ سال .
ورشة عمل بمجال الخياطة والنحت.
استراتيجيات الأدوات وتمكينها
سوف تقام ورشة عمل لللاجىَين؛ المهاجرين والناس من مختلف الألوان مابين عمر ١٨_٢٦ عام. في تاريخ
الجمعة من الساعة ١٤-٢١
السبت من الساعة ١١-١٨
ورشة العمل تمنح مساحة للافكار الفردية وحتى للمشاريع الجماعية.
الخبرة المسبقة غير مطلوبة، سوف نجرب قدراتنا ونتشاركها، لذلك شارك معنا بكل بساطة.
الاشتراك مجاني وسوف نقدم الطعام في إحدى الاستراحات خلال ورشة العمل.
تبرع أو مساهمة صغيرة سيكون مرحب بها لكنها ليست ضرورية،
أي مجال من مجالي ورشة العمل أثارت إعجابك؟
اكتب لنا،
لمزيد من المعلومات والتسجيل
حتى تاريخ
على البريد الإلكتروني التالي
Workshop@klubraum.org
حلقة العمل تنظم من قبل نادي Spedition الفني والثقافي ومنظمة TWAB
Together We Are Bremen
//
ورشة عمل في مجالي
فن الشارع ( جميع أشكال الفنون البصرية مثل الغرافيتي وغيرها)
وفن الطباعة ( على القمصان والملابس الخ)
!وهذه الورشة هي ل اللاجئين والمهاجرين ولجميع الناس من مختلف الألوان والاجناس وللمحليين،
للأشخاص ما بين ١٨- ٢٦ عاما
الجمعة من الساعة ١٤-٢١
السبت من الساعة ١١-١٨
ورشة العمل تمنح مساحة للافكار الفردية وحتى للمشاريع الجماعية.
الخبرة المسبقة غير مطلوبة، سوف نجرب قدراتنا ونتشاركها، لذلك شارك معنا بكل بساطة.
الاشتراك مجاني وسوف نقدم الطعام في إحدى الاستراحات خلال ورشة العمل.
تبرع أو مساهمة صغيرة سيكون مرحب بها لكنها ليست ضرورية،
أي مجال من مجالي ورشة العمل أثارت إعجابك؟
اكتب لنا،
لمزيد من المعلومات والتسجيل
حتى تاريخ
على البريد الإلكتروني التالي
Workshop@klubraum.org
حلقة العمل تنظم من قبل نادي Spedition الفني والثقافي ومنظمة TWAB
Together We Are Bremen
// français
MATÉRIAUX ET STRATÉGIES DE renFORCEment
Ateliers pour jeunes réfugiés, migrants*, personnes de couleur, personnes noires, personnes indigènes entre 18 et 26 ans
VENDREDI 14:00 – 21:00
SAMEDI 11:00 – 18:00
Les ateliers offrent un espace pour réaliser des idées individuelles ainsi que des projets de groupe. Connaissance précédente n’est pas requise. Nous allons simplement essayer et partager nos compétences. Joignez!
La participation est gratuite! Nous offrons du repas pendant une pause au cours de l’atelier. Un petit don est bienvenu mais pas nécessaire.
Quel atelier vous intéresse? Écrivez-nous! Informations et inscriptions jusqu’au 20.8.2020 : workshop@klubraum.org
Les ateliers sont organisés par
spedition, association pour l‘art et culture, et TWAB – Ensemble-nous-sommes-Brême
// español
MATERIALES Y ESTRATEGIAS DE EMPODERAMIENTO.
Taller para refugiades, migrantes, BIPoC (personas negras, indigenas y de color) entre 18 y 26 años.
VIERNES 2 PM – 9 PM
SÁBADOS 11 PM – 6 PM
Los talleres ofrecen espacio para ideas individuales o proyectos colectivos. No se necesitan conocimientos previos. Se trata de probar y compartir nuestras habilidades. Acompañanos!
La participación es gratuita!
Ofreceremos comida durante una pause durante los talleres. Una pequeña donación es bienvenida pero no obligatoria.
¿Qué talleres te interesan? Escribenos!
Información y registro hasta el 20.08.2020:
workshop@klubraum.org
Los talleres son organizados por
kunst- und kulturverein spedition e.V. y TWAB – Together We Are Bremen
