// english below
Im Vordergrund steht der gemeinsame Austausch zu Trans* und Nicht-Binarität im (Arbeits-)Alltag, das Erzählen von Erfahrungsberichten und rechtlichem Input.
Besonders in Bremen ist die Situation in der medizinischen Versorgung und Beratung ein Problem; nur wenige Ärzt:innen sind sensibel und ausgebildet. Allgemein gibt es nur begrenzte Forschung(sgelder) und im Gegensatz zu den heiß diskutierten Themen der körperlichen Gesundheit und Unversehrheit während der Covid-19 Pandemie, bekommt das Thema der Gesundheit für Trans* und Nicht- Binare Körper nahezu keinen Raum.
Wir wollen uns auch im Gespräch mit Euch darüber auseinandersetzen, welche Auswirkungen das Nicht-Sprechen haben kann und wie es zu gemeinsamen Stimmen führen kann.
// MARY & DORO*:
Wir sind Mary und Doro*, wir sind beide intergeschlechtlich, trans* bzw. nicht-binär und Queer-Aktivist*innen. Uns unterscheiden aber auch viele Dinge: Wir kommen aus unterschiedlichen Generationen, Lebenssituation und Dunstkreisen und setzen verschiedene Akzente in unserem Aktivismus.
Vor allem ueber diese Unterschieden und darueber, warum oder vielleicht gerade weswegen wir zusammen Aktivismus machen, moechten wir sprechen und auch das Publikum einladen, an unserem Dialog teilzunehmen.
//
Sharing experiences, sharing thoughts and knowledge on trans* and non-binary in one’s (work) everyday life as well as input on the legal side concerning trans* and non-binary are at the fore of this evening.
Especially in Bremen, the medical care and counselling situation is a problem; only a few doctors are sentient and educated. Generally, there is very limited research(money) and quite in the contrary to the widely discussed topics of health and protection of the body during the Covid-19 pandemic, the topic of health and protection for trans* and non-binary bodies is highly underdevelopped.
We want to get into a discussion with you, what consequences come from not-talking and to form voices together.
This evening will take place in coopertaion with Trans*Recht e.V. and will be held in german. Easy translations are possible.
// MARY & DORO*:
We are Mary and Doro*, we are both intersexual, trans* or non-binary and queer-activists. But there are also a lot of things that differ between us: we are from different generations, life situations and orbits and emphasize different features in our activism.
We want to especially talk about these differences and about why or even because of these reasons we are doing activism together. We also want to invite you to join us in this dialogue.